학명 : Hypochaeris radicata L.
과명 : 국화과(Compositae)
속명 : 금혼초속(Hypochaeris)
이명 : 민들레아재비
잎 : 잎은 근생하며 길이 약 5㎝ 폭은 약 2㎝로 도피침형이고 우상으로 깊게 분열되었다. 양면에 강한 털이 밀생한다.
꽃 : 화경은 길이 약 40㎝이다.두상화는 황색으로 직경 3㎝이고 총포편은 3-4열로 직립한다. 배면중륵 상부에 1열의 백색털이 있다. 화상에는 길이 약 1.7㎝의 막질의 인편이 있다. 관모(冠毛)는 우상분지로 화통부의 1/2이하이다. 개화기는 6월이다.
열매 : 과실은 선단이 길어져 부리모양이고 미세한 가시모양의 돌기가 밀생한다.
줄기 : 가지는 수개로 수개의 흑색의 인편상의 퇴화된 잎이 부착되어있다.
뿌리 : 뿌리는 직립하고 수개이다.
분포 : 지리적으로 북미 아시아 유럽 아프리카 북부 및 남아메리카에 분포한다. ▶제주도 해발 500m이하의 초지에서 자란다.
형태 : 다년생 초본이다.
유사종 : ▶ (H. glabra): 잎 상면이 거의 무모이고 총포편도 무모이다. 일본에는 이미 오재전에 도입되어 목장이나 도로변에 군생하고 있으며 한국에서는 제주도의 길가에서 발견되었다. ▶금혼초(H. ciliata): 줄기가 있으며 꽃의 직경은 약 4-6㎝이고 총포편의 배면 중륵과 가장자리에 털이 밀생한다.
특징 : ▶출전: Kor.J.Plant Tax. vol.22(3) ▶퇴치불능의 잡초이다.
국명출전 : 국가식물표준목록

참고문헌 : 1) 한국 귀화식물 및 신분포지 (선병윤 & 김철환, 1992)

학명 : Hypochaeris ciliata (Thunb.) Makino
과명 : 국화과(Compositae)
속명 : 금혼초속(Hypochaeris)
이명 : 금은초
잎 : 근생엽은 총생나며 꽃이 필 때까지 남아 있거나 없어지며 엽병이 있거나 없고 도피침상 긴 타원형이며 끝이 둔하고 길이 10-27cm 나비 1.5-5.5cm로서 양면 특히 맥 위에 털이 많으며 치아상의 톱니가 있다. 경생엽은 호생하고 밑부분의 것은 긴 타원형이며 길이 12-19cm 나비 3.5-5cm로서 밑부분이 원줄기를 감싼다.
꽃 : 꽃은 6-8월에 피고 황색이며 두화는 1개씩 달리고 꽃이 필 때는 지름 4-6cm이다. 총포는 종형이고 길이 17-22mm 나비 25-40mm로서 밑부분에 거미줄같은 털이 있으며 포편은 4줄로 배열되고 외편은 긴 타원형 또는 난상 긴 타원형이며 길이 9-15mm로서 끝이 둔하고 장미색이며 가장자리와 뒷면에 밀모가 있다. 화관은 길이 20-40mm 나비 2.5-4mm이고 통부는 길이 11-20mm로서 털이 없다.
열매 : 수과는 원주형이고 길이 6mm이며 연한 황갈색이고 능선이 많으며 털이 없고 관모는 깃꼴의 볏짚색으로 길이 16mm이며 8-9월에 익는다.
줄기 : 높이 35-73cm이며 밑부분이 분해된 잎으로 덮여 있고 줄기는 곧추서며 단일하고 홈줄이 있으며 길이 1.5-2.5mm의 벌어진 거센 갈색 털이 있다.

분포 : 한국 중국 러시아에 분포한다. 강원도 이북에서 자란다.
형태 : 다년생 초본


국명출전 : 국가식물표준목록
학명출전 : Bot. Mag. (Tokyo) 22 : 37 (1908)
참고문헌 : 1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)